конвертация в PDF из CorelDraw
конвертация в PDF из Adobe Illustrator

из CorelDraw

Очень важно: прежде чем приступать к созданию PDF, убедитесь что макет сделан в правильном цветовом пространстве, т.е. цвета соответствуют CMYK или Pantone и цветоделение растровых изображений сделано с правильными настройками Color management... (меню Tools) и правильными профайлами. Иначе результат может быть очень плачевным и виноваты в этом будете только Вы сами

Чтобы сохранить документ в формате PDF, выберете меню File->Publish to PDF... Далее используем кнопку Settings, чтобы выставить необходимые настройки


На вкладке General выбираем Compatible - PDF/X-1a


На вкладке Обьекты ставим галочку Экспортировать весь текст как кривые, это позволит сконвертировать при сохранении в PDF все текстовые обьекты в кривые и избежать в дальнейшем проблем со шрифтами. Также проверяем, чтобы разрешение при Субдискридитация изображения было не менее 300 dpi 
 

На вкладке Prepress обязательно выставляем Bleed limit - 3мм, иначе блиды не будут присутствовать в PDF несмотря на то, что они есть в макете


На вкладке Advanced ставим галочку Convert spot colors to process, это позволит при сохранении в PDF конвертировать все цвета в макете в CMYK. Эта опция должны быть выключена если вы специально хотите исользовть иные краски, чем CMYK. Такжже проверяем чтобы все обьекты сохранялись как CMYK


Далее жмем ОК и наш PDF готов.

Чтобы каждый раз не выставлять все настройки вы можете сохранить их в какчестве стиля, например "типография CMYK" и выбирать из списка в дальнейшем



из Adobe Illustrator

Очень важно: прежде чем приступать к созданию PDF, убедитесь что макет сделан в правильном цветовом пространстве, т.е. цвета соответствуют CMYK или Pantone и цветоделение растровых изображений сделано с правильными настройками Настройка цветов... (меню Редактирование) и правильными профайлами. Иначе результат может быть очень плачевным и виноваты в этом будете только Вы сами

Выбираем меню Файл->Сохранить как, затем устанавливаем тип файла PDF и нажимаем Сохранить


В появившемся окне настроек PDF выставляем Основные параметры, устанавливаем стиль PDF как PDF/X-1a:2001. И ставим галочку Показать PDF-файл после сохранения, если хотим посмотреть полученный PDF затем в Acrobat (откроется автоматически)


На вкладке выпуск за обрез (bleed), выставляем блиды 3 мм


Жмем кнопку Сохранить PDF и наш файл готов

Можно сохранить настройки с помощью кнопки Сохранить стиль, например как "офсетная печать". Чтобы в дальнейшем выбирать из списка и все параметры будут установлены автоматически